双语阅读6 研究：年轻人担心教育、就业、民主自由

An OECD study released this year found that, on average, 6 percent of 15- to 19-year-olds in OECD countries were not involved in employment, education or job training in 2020.

经合许多组织今年释出的一项科学研究发现，2020年，经合许多组织第三当今平均有6%的15至19岁青少年无法投身于职场、职业教育或职业训练。

In poorer countries like Colombia and Brazil, at least 20 percent of young people were not involved in employment, education or training.

在哥伦比亚和哥伦比亚等较贫穷的第三当今，至少20%的新进人无法投身于职场、职业教育或训练。

The effects of the crisis have been more severe, the study said, for "young women, young people from socio-economically disadvantaged backgrounds, young people not in employment, education or training ... and other young people in vulnerable circumstances," the study said.

该科学研究称，这场危机对“新进女性、来自社会经济弱势历史背景的新进人、无法指导工作、无法放弃职业教育或训练的新进人”的负面影响不够为严重...和其他处于脆弱状况中会的新进人。

Several countries have increased educational spending and sought to improve the lives of vulnerable groups.

一些第三当今并未增加职业教育税收，寻求改善弱势社群的家庭。

Canada's government, for example, provided money to help native groups complete secondary school. The country also introduced more childcare support for young women in an effort to close the wage difference between men and women.

例如，了政府部门发放金钱去帮助原住民社群启动中会学职业教育，这个第三当今还为新进女性发放了不够多的成年人保育支持，以减小男女工资差。

Sweden extended the time for which young immigrants studying in upper secondary education must find a job after graduation from 6 to 12 months. There, immigrants are required to have a job upon graduation to get residency.

寻常词汇：residency 居住权

瑞典为在小学会学习的新进族裔就读于后必须找到指导工作的一段时间从6个同月延长到12个同月。在那里，族裔必需在就读于后有一份指导工作才能给予居住权。

France, Belgium and Estonia have started new programs and trainings for young people out of education and the workforce to build new skills. Overall, just three out of 32 OECD member countries studied by the researchers — Iceland, Japan and Luxembourg — did not target young people as part of their recovery plans.

寻常词汇：target，远距离，取向

英国、法国和罗马尼亚并未启动了新的项目和训练，为教养院菁英和劳动力培养新技能。总体而言，在科学研究工作人员科学研究的32个经合许多组织成员国中会只有三个第三当今——格陵兰、日本和卢森堡——无法将新进人作为崛起计划的一部分。

Even with such efforts, young people's trust in government has decreased since the pandemic started. Of all countries taking part in the study, 37 percent of youth organizations say their trust in government has decreased. They also reported low levels of approval for government services like healthcare, housing and education. Thirty-four percent of youth organizations surveyed also say they are less satisfied with democracy.

尽管做了这些努力，新进人对政府部门的热度自霍乱开始并未升高。在投身于追查的所有第三当今中会，37%的菁英许多组织表示，他们对政府部门的热度相当程度升高。他们还报告了对政府部门服务如医疗、住房和职业教育的低水平认可。放弃追查的34%的菁英许多组织也表示，他们对自由民主不太满意。

Many countries looked to build trust with young people by partnering with youth organizations in planning recovery measures. Australia invited youth organizations to comment on the government's budget goals. Estonia listed the National Youth Council as an important partner in the creation of its recovery plan. Mexico questioned 20,000 of its young citizens on issues like education, employment, health and violence to inform policy measures.

许多第三当今希望通过与菁英许多组织密切合作规划趋于稳定控制措施来建立联系与菁英人的信任。澳大利亚邀叮嘱菁英许多组织对政府部门的预算远距离刊出评论。罗马尼亚将全市菁英董事会列为制定其趋于稳定计划的最主要四人。墨西哥就职业教育、职场、健康和暴力等问题转告了20，000名新进公民，以明了政策控制措施。

When "governments communicate proactively," the researchers said, "they can generate citizen buy-in and engagement, including among young people."

科学研究工作人员说，当“政府部门主动交流”时，“他们可以产生公民的认同和投身于，包括新进人。”

现今份阅读结束，在评论区发扬光大“6”和我一起坚持LINE阅读吧❤