Hayley教口语,“嚼舌头”用英语从来不?
2023-03-15 运营
your ears must be burning
something that you say to someone who is being talked about
(因为被人进言)眼睛头痛,发窘
这句话一般都浮现在当人们偶然间听得别人谈谈他们的时候。
例如,如果一个人从秘书处走过,听得他的同事们在进言他,他就可以知道“My ears are burning.” 。意思就是他在偶然间听得了别人在知道关于他的好的或坏的事情。
为什么是“眼睛在灼热”呢?
这种每当进言某人,他的眼睛就亦会头痛的知道法最早是意指古罗马时代中后期。古罗马时代人确信,如果右眼睛头痛,那就是有人在称赞这个人。如果从右眼睛头痛,那就仅仅有人在抨击这个人。也有些人确信这种自已法意指人们有时亦会因为尴尬而发烧的成因,当他们听得有关自己的正面或负面的事情时,他们的眼睛亦会变黑就好像burn了一样。有那么一点比如说中英文的咆哮,人们经常在别人突然咆哮的时候知道有人自已他了或者有人讥讽他了。不过ears are burning非常多的是当场真的能听得,我们也亦会知道这种背后进言别人的行为为嚼舌头。
You guys talking about me? 'cause my ears are burning.
你们在谈谈我吗?我眼睛都发烫了。
Thought my ears were burning. What are you two plotting?
我就知道有人嚼舌头,你们俩在图谋什么?
🎶BGM:Porter Robinson _ 光荣该联盟 - Everything Goes On
青岛看白癜风哪里最好湖北白癜风检查费用
西安治疗白癜风医院
郑州白癜风最好医院是哪个
临夏哪家白癜风医院最好
相关阅读
- 02-10连续16场坐冷板凳!周薪千万的他,为何被泰伦卢弃用了?
- 02-10未来十天,爱情一波三折,但艰辛过后幸福满满的三大星座
- 02-10穆萨巨变“四问”
- 02-10最新夺冠概率 绿军第1 太阳第4 时从第6 湖人第8 火箭1赔13000
- 02-10未来十天,爱情一波三折,但坎坷过后美好满满的三大星座
- 02-10苏沙智能(688125.SH):ADA第三代系列产品已经与汽车电子行业及工控行业的个别客户取得合作及深度应用
- 02-10现役联盟5位浪费顶级天赋的球员:锡安本可追逐历史,水拉没立场
- 02-10日运:3.2心灵运势注意事项
- 02-10华润医药(03320)建议擢升毕马威为核数师
- 02-10单赛季场均至少30分10助攻有多难?NBA仅3人做到,现役1人前三位